امروز میپردازیم به خواننده محبوب ترک زبان در ایران متولد در ترکیه که امروز نیوصدا قصد پخش گلچین بهترین ترانه های وی را دارد

نام او کسی نیست جز الیاس یالچینتاش .

Bütün ünlü şarkıları indir ilyas yalçıntaş songs

دانلود تمام آهنگ های الیاس یالچینتاش

در این مجموعه خواهید شنید …

گلچین شده از بهترین و همه موزیک های منتشر شده ترکیه ای غمگین عاشقانه احساسی الیاس یالچینتاس که شامل :

,Neredesin Sen,Duman,Sadece Senin Olmak İçin,Lavinia,Arzular Arsız

,Olmazsa Olmazımsın,Bir Yola Çıktım,Dönebilsen,Nefes,Kalbindeyim,Gül Bence,Hançer

,Aşk Adam Seçiyor,Zor Gelir,Yağmur,Bilmece,Dilberim,Kirli Kadeh,Sadem

,İçimdeki Duman,Bu Nasıl Veda,Çok Yalnızım,İncir,Gel Be Gökyüzüm,Farzet,Şehrin Yolu,

فول آلبوم معروف : ایچیمدکی دومان

تک آهنگ های مشهور : بوناسل وداع و گل بی گوک یوزوم و شیرین یولو , گل بی گوگ یوزوم , نفس , سادم , فارزت ,  …

اجرای مشترک : ترانه هیچ با مسعود صادقلو خواننده ی ایرانی میباشد.

او با قطعه اچیمدکی دومان به محبوبیت زیادی دست یافت.

دانلود آهنگ های منتشر شده معروف و زیبا از الیاس یالچینتاش


دانلود موزیک فرض کن یا همان تصور کن + معنی و ترجمه (Farzet)

Asla aşk her yerde bahar değil
اصلا عشق همه جا بهار نیست
Bizde aşk kışlara hep gebe
ما همیشه زمستان های عشق را تصور می کنیم
Yar ısıtamadın gönlümü
ای یار نتوانستی دلگرمم کنی
Isıtamadım kalbini bundan fazla
نتونستم قلبت رو بیشتر از این گرم کنم
Anladım alışamadık biz bize
فهمیدیم که نمی توانیم عادت کنیم بهم
Konuşamadık göz göze bundan fazla
نتونستیم بیشتر از این حرف بزنیم چشم تو چشم
Farzet kapılıp biz delice aşk seline
تصور کن ما دیوانه وار گرفتار سیل عشق شدیم
Farzet yaşadık doyduk güzele
تصور کن زندگی کردیم و از زیبایی ها سیر شدیم
Aşkı bulduğumu sandım sende
فکر کردم با تو پیدا کردم عشقو
Aşkı sevdiğini sandım bende
فکر کردم با من به عشق علاقه پیدا کردی
Senle ben acıyı sevda sandık
من و تو فکر کردیم که عشق بود
Geldik yol sonuna
به انتهای راه رسیدیم

Download


آهنگ معروف ترکیه غمگین عاشقانه چطور خداحافظی کنم (bu nasıl veda)

İnanmak, inanmak istiyorum sana
اینانماک، اینانماک ایستییوروم سانا
Anlatsana her şeyi baştan
آنلاتسانا هر شِیی باشتان
Bir daha çok sevsen de gitmelisin
بیر داها چوک سِوسن ده گیتمِلیسین
Öyle mi? Bence sen yalancının birisin
اویله می ؟ بِنجه سن یالانجینین بیریسین
Çok sevsen de gitmelisin

ترجمه :

می‌ خواهم که تو را باور کنم، باور کنم
همه چیز را از اول تعریف کن
اگر زمانی هم مرا خیلی دوست داشتی، اکنون رفتنی هستی
اینطوره؟ تو در فکر من یک دروغگو هستی
اگر زیاد هم دوستم داشته باشی، باز هم رفتنی هستی
اینطوره؟ تو در فکر من یک دروغگو هستی
عشقم، بگو
این چه نوع خداحافظیه
این چه نوع دروغیه
تو یک دروغگوی دیگر هستی، زندگی و عمرم را از من گرفتی

Download


دانلود ترانه ی درون من سیگار می کشد الیاس یالچینتاس به نام ایچیمدکی دومان (içimdeki duman)

Biri vardı çoktan izi kaldı kalpte
یکی هست که خیلی وقت است ردش بر روی قلبم مانده است

Çamımın damlasında
در چکه‌ های پنجره شیشه‌ ای من

Duruyormuş orda sanki bir düşmancasına
در همانجا ایستاده است طوری که انگار دشمنم هست

Sevemezmisin aşkı bağlayamazmı gönlümün bahçesine
توانایی عاشق شدن نداری ؟ نمیتوانی عشق را به باغچه ی دلم ببندی

Kanadım kırıldı bak yağmurum ol yağ yüzüme
ببین که بال‌ هایم شکسته اند , مثل باران باش و به صورت ببار

Tükendim çok yaraları açan
دیگر تمام شده ام , ای کسی که زخم‌ های زیادی را باز کرده‌ای

Dağılmıyor içimdeki duman
ابر درونم پراکنده نمیشود

Sen istersen yanalım o zaman
اگر بخواهی آنوقت آتش خواهم گرفت

Gel artık yok yüreğe dokunan
پاشو بیا که دیگر کسی نیست که قلبم را لمس کند .

Download


دانلود موزیک سادم از الیاس یالچینتاش – İlyas Yalçıntaş (sadem)

Kimseyi sevemiyorum

Beni sana kattığın belli değil mi

Sebebi bilemiyorum

Aklımda bir

sen varsın

Ben senden istediğimi

Kimseye diyemiyorum

Yormadan, sormadan seveceğim seni

گویش زبان ترکی اصلی :

یاکتئن سونمِدی هالا

کیمسِیی سِوِمییوروم

بِنی سانا کاتتئن بِللی دِئیل می

سِبِبی بیلِمییوروم

آکلمدا بیر تِک سِن وارسن

بِن سِندِن ایستِدیئیمی

کیمسِیه دییِمییوروم

ترجمه :

اون چیزی که آتش زدی هنوز خاموش نشده

هیچ کس رو دوست نمیدارم

مشخص نیست که تو منو به خودت اضافه کردی

دلیلش رو نمیدونم تنها تو در ذهن منی

اون چیزی رو که من از تو میخوام

به هیچ کس دیگه ای نمیتونم بگم

بدون خستگی، بدون پرسش تو را دوست خواهم داشت سادم

Download


دانلود موزیک جاده الیاس یالچینتاس (bir yola çıktım)

متن و ترجمه آهنگ Bir Yola Çıktım از İlyas Yalçıntaş

Bir yola çıktım geceden, adı aşk diyelim
از غروب راه افتادم اسمش رو عشق بزاریم
Soldu güneş pencereden, kurumuş çiçeğim
از پنجره نور خورشید محو شد گلم خشک شد
Yüreğimde bir ince hüzün kokusu nefesinle dolu
در قلبم ، بوی غم و اندوه از نفس تو پر شده است
Yaktı kor gibi sevgilerin yokuşu durulur mu suyu
مانند آتش عشق ها سوزوند نبود  آیا آب میشورش
Kör kurak bir aşk büyüttüm çok uzak
من تا کنون یک عشق خشک کور را پرورش داده ام
Ellerimde buz erittim hep tuzak
من همیشه یخ را در دستان خود ذوب می کردم
Bir şiirle çok yetindim gel kurtar
با این (شعر) ترانه تازه شدم نجات پیدا کردم
Gözlerimde yaş tükettin dön ey aşk
برگرد ای عشق توی چشمام خشک شد

Download


دانلود ترانه ی زیبای نفس از الیاس یالچینتاس (Nefes)

Kelebek kadar ömrümüz var

عمری به اندازه پروانه داریم
Sevmek lazım, hemen başlayalım

عشق و دوست داشتن لازم است، بیا از همین حالا شروع کنیم
Kaybedecek daha neyimiz var

چه چیزی را باید از دست بدهیم؟
Aşk için ne gerekiyorsa hepsi bende var

هر چیزی که برای عشق لازم است، من دارم
Nefes bile almadan seviyorum seni

حتی بدون نفس کشیدن، عاشقت هستم

Sarmaşıklar gibi sardın kalbimi

قلبم را مثل پیچک پوشاندی
Değiştirdin kanımı koydun zehrini

خونم را عوض کردی، درونش سم ریختی
Örümcek gibi ördün zihnimi

مثل عنکبوت ذهن و مغزم را با تار دوختی
دانلود آهنگ الیاس یالچینتاش Nefes
ترجمه فارسی متن آهنگ الیاس یالچینتاش به نام Nefes

Düşündükce daha çok isterim seni

هرچقدر که بیشتر فکر می‌کنم، بیشتر می‌خواهمت
Nefes bile almadan seviyorum seni

حتی بدون نفس کشیدنم هم دوستت دارم

İçimde dolaşan alkol gibi

مثل الکلی که درونم ریخته می‌شود،
Sana gitgide sarhoş oluyorum

رفته رفته مست تو می‌شوم
Ruhumu kaybetmiş gibi

مثل روحی که از بدنم جدا شده،
Sadece senin için yaşıyorum

فقط برای تو زنده هستم و زندگی می‌کنم
Nefes bile almadan seviyorum seni

حتی بدون نفس کشیدنم هم دوستت دارم

Download


ترانه ی زیبای احساسی عاشقانه بیا به آسمان من – گلبی گوکیوزوم (Gel be gökyüzüm)

Güneş doğdu ama yasta

خورشید طلوع کرد ولی نا امیده

Mevsimi hep hasta

فصلهاش همیشه خستس

Yoksun oralarda

چون تو اینجا نیستی

Bi ses bin yol olur anla

بدون یک صدا تبدیل به هزاران راه میشه

Kaybedilen aşka

مسیری برای عشق از دست رفته

Bahçeleri gonca

باغچه‌های پر از غنچه ش

Belki affeder bizi

شاید ما رو ببخشه

Onca hatıra gibi

مثل اونهمه خاطره

Gel be gökyüzüm

بیا اینجا ای آسمانم

Download


دریافت آهنگ معما  از الیاس یالچینتاش بیلمجه (Bilmece)

Gel aşka çare bulunmuş bize

بیا ، برای عشقمون راهکار پیدا شده

Bitti o bilmece

اون معما دیگه تموم شد

Son şarkı bu küskün hallere

آخرین ترانه برای این حال و روز بد

Ayrı kalma öylece

فقط اونطوری جدا نمون

İçimde mevsim hep ılık

فصل درونم همیشه گرمه

Gönüllere gün doğmalık

روز برای قلب ها مادرزادیه

Dön Artık

دیگه برگرد

Yüzümden oldu ayrılık

جدایی تقصیر من بود

Download


موزیک عاشقانه احساسی فقط برای تو بودن الیاس یالچینتاش (Sadece Senin Olmak Icinn)

Sana olan aşkım hep akan bir su

Sen de benim gibimisin söyle

Aklımda senden başka hiçbir şey yok

Bu günlerde

Sadece senin aşkın avutur beni

Unutturur bana bütün dertleri

Şefkatli kollarınla sar beni bu gece

İstediğim aslında çok değil

Sadece senin olmak istedim dünyada

Sadece sana ait olmak

Aşk denen duyguyu yeniden keşfettim

Sadece senin olmak istedim

Aklında olmak yetmez bu gece

Yanında olmak isterim

Rüyalarında olmak yetmez bu gece

Yatağında olmak isterim

Sadece senin olmak istedim dünyada

Sadece sana ait olmak

Aşk denen duyguyu yeniden keşfettim

Sadece senin olmak istedim

عشقم به تا مانند آب همیشه جاریست

تو هم مثل منی؟ بگو

توی ذهنم به جز تو هیچ چیز دیگه ای نیست

این روزها

تنها عشق تو منو ترغیب و تشویق می کنه

همه دردهامو از یادم میبره

امشب منو با دست های پرشفقتت به آغوش بکش

چیزی که میخوام در اصل زیاد نیست

خیلی سادست، تو این دنیا میخوام فقط مال تو باشم

تنها متعلق به تو باشم

حسی که عشق نام داره رو از نو کشف کردم

فقط میخوام مال تو باشم

امشب فقط اینکه توی فکرت باشم کافی نیست

میخوام کنارت باشم

امشب فقط اینکه توی رویاهات باشم کافی نیست

میخوام کنارت آرام بگیرم

خیلی سادست، تو این دنیا میخوام فقط مال تو باشم

تنها متعلق به تو باشم

حسی که عشق نام داره رو از نو کشف کردم

فقط میخوام مال تو باشم

Download


آهنگ مشترک مسعودصادقلو و الیاس یالچینتاس به اسم هیچ 

تا وابستت شدم تو گذاشتی رفتی

فهمیدی دوست دارم باهام بازی کردی

تو میگفتی که عاشقمی نفست میره واسه دلم

چی شد اون همه خاطره ها به همه چی بگم

نگرفتی دستمو ، نمیدونی حسمو

نمیفهمی قصمو ، تو ندیدی عشقمو

تو میگفتی که عاشقمی نفست میره واسه دلم

چی شد اون همه خاطره ها به همه چی بگم

Download


دانلود آهنگ همه وجودم الیاس یالچینتاش (Olmazsa Olmazimsin)

r dediler güneşin doğduğunu
گفتند دگران که طلوع خورشید همچو بهشت است
Cennet bildim seninle kavuştuğumuzu
ولی من رسیدن به تورا بهشت نامیدم
Yaşlanmaktır dediler dünyanın tadı
گفتند پیر شدن لذت زندگی است
Yaşlanıyorum seninle aşk gerçek adı
با تو پیر می شوم و این نام واقعی عشق است
Çoktan sen yârim olmazsa olmazımsın
ای یار! بیش زمانی است که تو تمام زندگیم شده ای
Sen iki meleğimin kanatlarısın
تو بسان بالهای دو فرشته (وجودم) هستی
Hem kâbus nedenim hem rüyalarımsın
تویی که دلیل کابوس و رویاهامی
Geçmiş yollar gelecek yıllarımın anlamısın
تو معنای تمام راه های گذشته ام و سال های پیش رویم هستی
Derya deniz misali yüreğinde
همچوم دریایی می خواهم که
İsterim bir damlanın izi kalmasın
حتی اثری از قطره ای نماند
Gemiler batsa bile bize dokunmasın
حتی اگر کشتی ها غرق شدند با ما کاری نداشته باشند.
Taşlar atılsa bile aşkım dalgalansın

حتی اگر سنگی پرتاب شد عشقمان پرشورتر شود
Sevgini çiçekler gibi büyüt dediler

Download


دانلود ترانه ی ترکی غمگین در قلبت هستم الیاس یالچینتاش (Kalbin deyim)

Asla vazgeçme

Darılsan da gitme

Kalp bu adamı dağıtır

Darılsan da vazgeçme

Su ol, çiçek ol

Önce sarar sonra sol

Karış yağmura, bir damla dol

İçime, içime, içime

Susuyorsam bir bildiğim var, bildiğim

Her yağmur damlasında kederdeyim

Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana

Sen orada ben burada, kalbindeyim

Susuyorsam bir bildiğim var, bildiğim

Her yağmur damlasında kederdeyim

Gittiğin yollar çok uzak değil ki bana

Sen orada ben burada, kalbindeyim

Asla vazgeçme

Darılsan da gitme

Kalp bu adamı dağıtır

Darılsan da vazgeçme

Su ol, çiçek ol

Önce sarar sonra sol

Karış yağmura, bir damla dol

İçime, içime, içime

اصلا (به هیچ وجه) دست برندار

اگر دلگیر هم شدی نرو

قلب همینه آدم رو داغون میکنه

اگر دلگیر هم شدی دست برندار

آب شو گِل شو

اول زرد شو و بعد پژمرده

قاطی باران شو و به اندازه قطره ای

به درونم وارد شو

اگر سکوت میکنم برای اینه که یه چیزی میدونم

در هر قطره ی از باران غمگینم

راه هایی که رفته ای به من که دور نیست

تو اونجایی و من اینجا در قلبت هست

Download


دانلود ترانه ی غمگین عاشقونه خیلی تنهام با صدای الیاس یالچینتاش (Cok Yalnizim)

Hergün birşey daha akıp gider Ömrümüzden ömrümüzden

Neden niye diye hiç sorma Durgunluğum bu yüzden Bu yüzden

هر روز یه چیزی از زندگیمون سرازیر میشه و میره

از عمرمون از عمرمون

هیچوقت دلیل و چراییش رو نپرس

واسه همینه که دچار سکونم

Sence yeteri kadar acı çekmedik mi Sence dertlerimize bin dert eklemedik mi

Bence bitsin artık bu çekilen acılar Yeter artık bitsin dinsin bu sancılar

به نظر تو به اندازه کافی عذاب نکشیدیم؟

به نظر تو روی دردهامون هزار درد اضافه نکردیم؟

به نظرم دیگه بسه این سختی هایی که کشیدیم

کافیه دیگه، تموم بشه ساکت بشه این دردها

Kanadınmı kırık uçamadın mı bana Ansızın gelip konamadın mı yanıma

Çaresizmi kaldın sevgilim Bir fırsat bulup kaçamadın mı bana

Elleri savıp kopamadın mı yanıma Çok yalnızım sevgilim

پرو بالت شکسته که به سمتم پرواز نکردی؟

که ناگهان بیای بشینی کنارم؟

بدون چاره موندی عشقم؟

یه فرصت پیدا نکردی که فرار کنی بیای سمتم؟

دست هاتو رها نکردی تا بیایی کنارم؟

خیلی تنهام عشقم

Download


آهنگ ملایم انجیر İlyas Yalçıntaş الیاس یالچینتاس (Incir)

Bu tuzlu meltem mi böyle genzimi yakan
Yoksa dokundu mu sarf ettiğin o sözler

Çökerken sahile gece sinsi bir duman
Birer birer uçurumdan atlar hevesler

Olacak şey miydi şimdi senin yaptığın
Onca işin gücün üzerine birde bu
Geçmiyor boğazımdan inanır mısın
Sen yokken ne ekmek nede bir yudum su

İncirler olana kadar kalsaydın bari
Onlarca sözden birini tutsaydın bari
Beni böyle habersizce alıp giderken
Bavuluna kalbimi de atsaydın bari

این نسیم نمکیه که اینجوری بینیم رو میسوزونه؟
یا اینکه تاثیر اون حرفاییه که بهم گفتی؟

وقتی که مه حیله گر شبانگاه بر ساحل فرود می آید
هوس ها یک به یک از پرتگاه به پایین می پرند

کاری که کردی قرار بود به سرانجام برسه؟
این هم روی همه اون ده ها کاری که کردی
باور می کنی؟ از گلوم پایین نمیره
وقتی که تو نیستی، نه یک تکه نان نه یک جرعه آب

ای کاش تا زمانی که انجیرها برسند اینجا می موندی
ای کاش یکی از ده ها حرفم رو گوش میدادی
منو اینجوری بی خبر گذاشتی و رفتی
ای کاش قلبمو هم توی چمدونت میذاشتی

Download


دانلود ترانه ی اگه برگردی از الیاس یالچینتاش (Donebilsen)

Nerde yitirdiğim o deli rüzgar

کجاست اون نسیم دیوونه و مست کننده که گمش کردی؟
Hangi şehir ki bu, bu senden kalan
این کدوم شهره؟که تو وجوده تو مونده…

Bu ben ben miyim?

ایا این من واقعی من هست؟
Ya bu sen misin terk edip giden

یا این تو هستی که منو ترک کردی و رفتی…
Düzen tutmamış

نظمی وترتیبی ایجاد نشده…
Yaralar sarmamış zaman

روی زخم ها مرهم گذاشته نشده با زمان…
Sadece sen
فقط تو….
Hani sevgin dokunur ruhuma

کدوم محبت وعشقت تو روحم مونده؟
Yalan aşklar anlayamaz ama

عشق های دروغین این رو نمی تونه درک کنده ولی…
Geceyi vurur yarınlar yine

باز هم بعد شب، فردا صبح میاد…
Sen dönebilsen

اگه تو بتونی برگردی…

Download


دانلود آهنگ از آدام بپرسید الیاس یالچینتاس (Ask Adam Seciyor)

Geldi son demi bu, ne zehirmiş aşk oyunu

Delilik bu sevda her anına yandım

Ah, o tenine neler neler yakılmış gizlice Çoğalmış her anın bende

Aşk adam seçiyor, ne zor geliyor

Kalıp yanına git alma beni

Zaten uzak, vazgeçtim Sen de unut

این آخرشه مگه نه ؟ بازی عشق چه زهر قوی هست

این عشق یه دیونگی هست، تو هر لحظه از این عشق من سوختم

آه تو تنت چه آتش هایی که به طور پنهانی به پا نشده ؟ خاطرات تو پیش من زیادتر شدن

عشق انسان را انتخاب می کند، واین چه قدر سخت است

قلبم همراه تو هست، برو منو همرا خودت نبر

ذاتا دورم از تو، منصرف شدم تو هم فراموش کن

Download


دانلود موزیک عاشقانه ی تو فقط بخند از الیاس یالچینتاش (Gul Bence)

Bu aralar durgunum

این روزها دچار سکونم
Nedensiz yorgunum

بدون دلیل خستم
Üzgünüm adını unuttum

غمگینم، اسمتو فراموش کردم
O yüzden bu kadar mutsuzum

به خاطر همین اینقدر نامیدم
Ben giderken sen üzülme

وقتی من میرم تو ناراحت نشو
Hata mıydım ben sence?

به نظرت من خطا بودم؟
Ağlanacak şu haline

به این حالم گریه خواهند کرد
Yana yan gül bence

تو فقط بخند
Bu aralar durgunum

این روزها دچار سکونم
Nedensiz yorgunum

بدون دلیل خستم
Üzgünüm adını unuttum

غمگینم، اسمتو فراموش کردم
O yüzden bu kadar mutsuzum

به خاطر همین اینقدر نامیدم
Ben giderken sen üzülme

وقتی من میرم تو ناراحت نشو
Hata mıydım ben sence?

به نظرت من خطا بودم؟
Ağlanacak şu haline

به این حالم گریه خواهند کرد
Yana yan gül bence

همیشه بخند

Download

 


ترانه ی عاشقانه ی درآمد دشوار سخته از الیاس یالچینتاش (Zor Gelir)

Gün gelir seni de bulur ayrılık
Zor gelir ayrılmak sevdalından
Ne oldu ne bitti anlamadan
Alır gider sevgini hiç sormadan
Kendi kendime ağladım gecelerce
Unutmadım gücendim o sözlere
Ne senden bana hayır var
Ne de benden sana haydi yoluna
Geri dön
Hiç kimse sevemez seni benim gibi
Kuvvetli böyle deli acımadan
Ne oldu ne bitti anlamadan
Alıp gittin sevgini hiç sormadan

گویش ترکی اصلی با فونت فارسی

گون گِلیر سِنی ده بولور آیرلک
زور گِلیر آیرلماک سِودالندان
نه اولدو نه بیتتی آنلامادان
آلر گیدِر سِوگینی هیچ سورمادان
کِندی کِندیمه آئلادم گِجِلِرجه
اونوتمادم گوجِندیم او سوزلِره
نه سِندِن بانا هایر وار
نه ده بِندِن سانا هایدی یولونا
گِری دون
هیچ کیمسه سِوِمِز سِنی بِنیم گیبی
کوووِتلی بویله دِلی آجمادان
نه اولدو نه بیتتی آنلامادان
آلپ گیتتین سِوگینی هیچ سورمادان

ترجمه فارسی

روزی میاد که جدایی تو رو هم پیدا می کنه
برای خیلی سخته از یارت جدا بشی
چی شد؟ چی تموم شد؟ نفهمیدم
عشقت رو میگیره و میره بدون هیچ پرسشی
شب ها با خودم گریه کردم
فراموش نکردم، از اون حرفا خیلی ناراحت شدم
نه از تو برای من خیری هست
نه از من به تو، یاللا راه بیافت
برگرد
هیشکی نمیتونه تو رو به اندازه من دوست داشته باشه
پرقدرت، اینجوری بدون هیچ رحمی
چی شد؟ چی تموم شد؟ نفهمیدم
عشقت رو گرفتی و رفتی بدون هیچ پرسشی

Download


چنانچه متن و ترجمه مورد دارد در نظرات اعلام نمایید تا با نام شما ثبت شود.